Hola

Veo que usas python, y yo con python me llevo francamente mal, por lo que no te puedo dar ningún ejemplo.

Las señales pueden llevar parámetros, pero el SLOT que las recibe tiene que tenerlos también. La señal clicked del botón no la puedes usar para pasarle parámetros a la otra ventana.

Si entendí bien tu problema, se me ocurre que puedes hacer varias cosas. Puedes crear un SLOT que reciba la señal del botón y desde ese SLOT:

Emitir una señal que tu hayas creado en la que le pases los parámetros adecuados. O bien, en vez de usar señales, añadir a la ventana unos setters y llamarlos desde el SLOT.

Espero haberme explicado bien.

Un saludo