Hello from the future. 5 years later and still not a feature, but here's a ugly workaround I have been using to some degree of satisfaction:
On the main Qt Creator window:
pull up the bottom panel divider all the way up covering as much of the window as possible
select <no document>
open a new window(s) form the "split" icon, and use that as the main editor window
This way, I have a window just for the output separated from the code editing.
Anyway, not pretty, but gets the job done.