Χαιρετίζω την παρέα...
-
Είχα κάνει πριν από χρόνια αρκετές μεταφράσεις στα ελληνικά αλλά δεν ξέρω κατά πόσο θα σου φανούν χρήσιμες πλέον. Οι σύνδεσμοι που θα βρεις στο https://forum.qt.io/topic/11227/κατάλογος-μεταφράσεων-από-τα-wiki-στα-ελληνικά δεν ισχύουν πλέον αλλά με αναζήτηση στο http://wiki.qt.io/Main μπορείς να βρεις τις μεταφράσεις λογικά, σχεδόν όπως τις έγραψα τότε, αλλά με όσες τροποποιήσεις πιθανόν έγιναν από τότε και κάποιες που έγιναν αυτόματα. Για παράδειγμα, ψάχνοντας το "Πώς να χρησιμοποιούμε το QPushButton" στο προαναφερθέν wiki βλέπω το εξής: http://wiki.qt.io/How_to_Use_QPushButton/el
Πρόκειται βέβαια -από όσο καταλαβαίνω- για αυτόματη μεταφορά/μετατροπή από το παλιό website και αρκετά πράγματα δεν νομίζω ότι φαίνονται σωστά!
Σε κάθε περίπτωση, εάν θέλεις να μελετήσεις κείμενο στα αγγλικά υπάρχει πολύ υλικό! Σκέψου το!