Is is possible to get the wiki to use the newer iframe-based youtube embed codes for embedded videos?
This would mean people can watch them without the overhead of flash if they've opted into the html5 trails on youtube. It will also mean the videos will work better on mobile devices (apparently).