ترجمهٔ فارسی کیوت پنج
-
p{direction:rtl; text-align:right;font-family:tahoma}. سلام
p{direction:rtl; text-align:right;font-family:tahoma}. ترجمهٔ کیوت پنج تموم شده. این ترجمه مبتنی‌بر همون ترجمهٔ قبلی (کیوت ۴) هست. تا آخر این هفته باید کامیتش کنم. کسایی که می‌خوان کمک کنن، لطفاً تا تاریخ ۱۴ ژانویه (یکشنبهٔ هفتهٔ آینده) هر مشکلی در مورد ترجمهٔ فارسی کیوت ۴ به‌نظرتون می‌رسه زیر این پست اعلام کنید. خصوصاً مشکلات مربوط به جهت‌ها و قاطی شدن متون فارسی و انگلیسی.
p{direction:rtl; text-align:right;font-family:tahoma}. همچنین یک‌سری مشکلاتی در مورد ترجمه‌هایی هست که تا به‌حال کسی گزارش نکرده. در کل کسی هم تست نکرده کلاً... در مورد دیالوگ‌های سیستمی و خطاهای پایگاه داده سعی کنید تست کنید و رشته‌های فارسی رو خطایابی کنید.