Idea: Change the inter-language navigation

[Wolf P.]

If we normalize this navigation to a list of languages (in its native language) it will be more consistent and more usable too.
The only problem could be order. I tried for some pages to replace "This page in:" by English (similar to the translations: current language name goes first in bold).

What do you think?

[durriken]

I noticed you already replaced "This page in:" with the language name in some of the pages. Looks much better now IMO.

[giesbert]

Hi,

this looks much better. We should go that way.

[anselmolsm]

I agree and I think we should create some guidelines for the translations.

[giesbert]

What about put it in the wiki howto?
"Wiki Help":http://developer.qt.nokia.com/wiki/WikiHelp

[anselmolsm]

[quote author="Gerolf Reinwardt" date="1291755967"]What about put it in the wiki howto?
"Wiki Help":http://developer.qt.nokia.com/wiki/WikiHelp[/quote]

"Sounds like a plan" ;)

[Wolf P.]

Yes, absolutely!

Has anyone found a way for including page contents? In MediaWiki this kind of navigation is made using Templates.

[Wolf P.]

Done for the "German Wiki Help":http://developer.qt.nokia.com/wiki/WikiHilfe :)

[giesbert]

perfekt, now we have to do it on all pages.... :-(

[Wolf P.]

Maybe we should have a boilderplate for the language names, the page names will follow the simple convention "enlish name language", maybe except the homepages, see
"Idea: Change the names of translated homepages":http://developer.qt.nokia.com/forums/viewthread/2244/