Hi and welcome to devnet,
To your last question, yes you should move to CMake. There have been new features added in Qt 6 that will likely be of use for your project but that are only available through cmake.
As for examples... maybe check some of the KDE's core projects. They already use CMake and some mix QML and C++.