So not exactly a solution, but pyinstaller on windows is working at this time, although it often breaks with new releases of pyside and different operating systems. Including all the stuff for WebEngine is a chronic problem for things like nuitka and pyinstaller because pyside can change the location of WebEngine stuff and different operating systems need stuff in different places. Code signing is also a chronic problem.