I must reply to my own question. In the mean time I found the problem. I defined the parameter:
-DCMAKE_APPLE_ARCH_SYSROOTS=iphonesimulator
This is wrong because it must be a path to the SDK root. After removing this parameter configure succeeded and it compiled as expected.
A.T.