Ok I managed to get it through to App Store Connect! Had to replace the call to macdeployqt with Xcode's equivalents :( Got some helpful info from Apple, details on this thread if anyone's interested https://developer.apple.com/forums/thread/740606
The QtWebView module doesn't use QtWebEngine at all. The module naming is a bit confusing but that's all. QtWebView is a thin layer to use the native web view