<![CDATA[Mettre les boîtes de dialogue Qt et les boutons en français...]]>Bonjour à tous !

Je reprends pour le plaisir le développement de petites applis avec Qt. Ça revient mais j'ai oublié plein de choses 😉
Entre autres, les QDialog et QPushButton de Qt (about, printDialog, etc...) sont en anglais. Comment les faire apparaître en français, sachant que Qt Creator a son IHM en français, exemple Imprimer affiche les boutons [Annuler] [Imprimer] alors que dans mon appli la même boîte affiche [Cancel] [Print]...
Merci ! Bon week-end !

]]>https://forum.qt.io/topic/164877/mettre-les-boîtes-de-dialogue-qt-et-les-boutons-en-français...RSS for NodeSun, 19 Jul 2026 04:57:37 GMTSun, 12 Jul 2026 07:17:39 GMT60<![CDATA[Reply to Mettre les boîtes de dialogue Qt et les boutons en français... on Mon, 13 Jul 2026 06:14:29 GMT]]>Bonjour et bienvenu !

QTranslator est la solution pour tout ce qui est traduction dans une application. Les détails plus gores sont à trouver dans le chapitre Internationalisation dans la documentation de Qt.

]]>https://forum.qt.io/post/839127https://forum.qt.io/post/839127Mon, 13 Jul 2026 06:14:29 GMT